Frankfurter Buchmesse: Romane und Neuerscheinungen

.

13 schlechte – und 6 gute (?) – neue Romane und Essays in deutscher Übersetzung:

Zur Frankfurter Buchmesse schlug ich die wichtigsten – und: interessantesten – neuen Titel aus dem Ausland bei Amazon und Goodreads nach.

Das Ergebnis? Zwei kurze Listen:

13 stark beworbene – aber, im Wertungsschnitt: überraschend schlechte – Neuerscheinungen.

…und 8 beliebte / vielversprechendere Alternativen.

.

bei Lesern wenig Anklang fanden:

.

1) David Monteagudo, “Fin” (ich wünschte SO sehr, das wäre gut!)

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/7533690-fin

http://www.amazon.de/Ende-David-Monteagudo/dp/3498045202/ref=sr_1_44?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316196349&sr=1-44

.

2) Rebecca Makkai, “The Borrower”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/9902278-the-borrower

http://www.amazon.de/Ausgeliehen-Rebecca-Makkai/dp/3550088485/ref=sr_1_160?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316196598&sr=1-160

.

3) Lee Rourke: “Der Kanal”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/7199936-the-canal

http://www.amazon.de/Kanal-Roman-Lee-Rourke/dp/3938539208/ref=sr_1_205?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316196716&sr=1-205

.

4) Nicholas Shakespeare: “Die Erbschaft”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/8348558-inheritance

http://www.amazon.de/Die-Erbschaft-Nicholas-Shakespeare/dp/3498064134/ref=sr_1_313?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316196935&sr=1-313

.

5) Bill Clegg: “Portrait des Süchtigen als junger Mann”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/6929931-portrait-of-an-addict-as-a-young-man

http://www.amazon.de/Portr%C3%A4t-eines-S%C3%BCchtigen-junger-Mann/dp/3100108485/ref=sr_1_396?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316197069&sr=1-396

.

6) A.S. Byatt: “Das Buch der Kinder”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/6280379-the-children-s-book

http://www.amazon.de/Das-Buch-Kinder-Antonia-Byatt/dp/3100044177/ref=sr_1_407?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316197093&sr=1-407

.

7) Gudmundur Oskarsson: “Bankster”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/7717450-bankster

http://www.amazon.de/Bankster-Gu%C3%B0mundur-%C3%93skarsson/dp/362700177X/ref=sr_1_423?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316197134&sr=1-423

.

8) Elif Batuman: “Die Besessenen: Abenteuer mit russischen Büchern und ihren Lesern”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/6763627-the-possessed

http://www.amazon.de/Die-Besessenen-Abenteuer-russischen-B%C3%BCchern/dp/3036956042/ref=sr_1_431?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316197134&sr=1-431

.

9) Richard Milward: “Apples”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/913705.Apples

http://www.amazon.de/Apples-Richard-Milward/dp/3833308125/ref=sr_1_1527?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316205724&sr=1-1527

.

10) Umberto Eco: “Der Friedhof in Prag”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/9623788-il-cimitero-di-praga

http://www.amazon.de/Friedhof-Prag-Roman-Umberto-Eco/dp/3446237364/ref=sr_1_1524?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316205702&sr=1-1524

.

11: Nicholson Baker, “Haus der Löcher”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/10108469-house-of-holes

http://www.amazon.de/Haus-L%C3%B6cher-Nicholson-Baker/dp/3498006711/ref=sr_1_518?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316201016&sr=1-518

.

12: Chuck Palahniuk, “Tell-All” / “Diva”:

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/6855294-tell-all

http://www.amazon.de/Diva-Roman-Chuck-Palahniuk/dp/3442546850/ref=sr_1_1369?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316205157&sr=1-1369

.

13: Jeffrey Eugenides, “Die Liebeshandlung” (lauwarm? Mitelmaß?)

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/10964693-the-marriage-plot

http://www.amazon.de/Die-Liebeshandlung-Jeffrey-Eugenides/dp/3498016741/ref=sr_1_1355?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316205103&sr=1-1355

.

Daumen hoch:

1) António Lobo Antunes: “An den Flüssen”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/9969141-s-bolos-rios-que-v-o

http://www.amazon.de/den-Fl%C3%BCssen-die-str%C3%B6men-Roman/dp/363087374X/ref=sr_1_194?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316196680&sr=1-194

.

2) William H. Gass: “Der Tunnel”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/156182.The_Tunnel

http://www.amazon.de/Tunnel-William-H-Gass/dp/3498024884/ref=sr_1_322?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316196935&sr=1-322

.

3) William Trevor: “Turgenevs Schatten”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/1354222.Reading_Turgenev

http://www.amazon.de/Turgenjews-Schatten-Willliam-Trevor/dp/3455403425/ref=sr_1_347?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316196982&sr=1-347 (aber: bereits 20 Jahre alt!)

.

4) Isabel Ashdown: “Sunday Girl”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/11332560-hurry-up-and-wait

http://www.amazon.de/Sunday-Girl-Isabel-Ashdown/dp/3821861371/ref=sr_1_1788?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316207104&sr=1-1788

.

5) Markus Nummi: “Bonbontag”

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/9676686-karkkip-iv

http://www.amazon.de/Bonbontag-suhrkamp-taschenbuch-Markus-Nummi/dp/3518462768/ref=sr_1_2110?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316207888&sr=1-2110

.

6) und… passend zum Gastland Island… in einer neuen Taschenbuchausgabe: “Skimmer” / “Der Mondtrinker” von Göran Tunström, 1996:

Goodreads: http://www.goodreads.com/book/show/3203991-le-buveur-de-lune

http://www.amazon.de/Mondtrinker-Roman-G%C3%B6ran-Tunstr%C3%B6m/dp/3423140399/ref=sr_1_1611?m=A3JWKAKR8XB7XF&s=books&ie=UTF8&qid=1316206649&sr=1-1611

.

verwandte Links:

• meine Literaturempfehlungen für September 2011 (Link)
• junge deutschsprachige Literatur: 50 Empfehlungen (Link)
• 10 neue US-Fernsehserien: Empfehlungen (Link)

Advertisements